2022年7月28日木曜日

dispense with 省く

dispense with something 省く。   2:02 you may dispense with the pleasantries, commander. 司令官、かたい挨拶は抜きにしよう。

RETURN OF THE JEDI Opening Scene (1983) Star Wars

0:44 can we please dispense with the dramatic pause? ドラマチックな沈黙は無しにしてくれないか?

This is Bad - Designated Survivor 1x18

0:05 monarchs take note. this is the place in Paris where the French revolution dispensed with the crowns and the heads of King Louis XVI, his extravagant Queen Marie Antoinette. 世界の王侯たちよ、注目! パリのこの地はフランス革命が王政とルイ16世王と王妃マリーアントワネットの首におさらばをした場所だ。

How does the world see ‘brand Britain’?