2022年7月24日日曜日

in the clutch ここぞという時

in the clutch ここぞという時、いざという時。1:19 I wasn't sure how much greater today could get, but Noah Lyles came in the clutch. 女子200m決勝でシェリカ・ジャクソンが世界歴代2位の記録を出したので、もう私は今日は十分満足したと思っていたと思っていたのだが、 男子200m決勝でノア・ライルズがここ一番という時に実力を発揮し、世界歴代3位の大記録をたたき出した。

Noah Lyles SHOCKS THE WORLD!! 2022 World Championships - Men's 200 Finals

1:10 my competitiveness sort of brings me through in the clutch. 自分の負けん気が ここぞという時に本領を発揮してくれる。

Tiger Woods Interview as Young 14-Year-Old | Golfing World

2:25 and although he stated that he has never been more nervous before a race, he came through in the clutch.ウサイン・ボルト選手は決勝の前にはこれ以上ないほど緊張したと話していたが、いざ本番となるとプレッシャーをはねのけて実力を発揮した。

The Moment USAIN BOLT Became the UNDISPUTED G.O.A.T
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/09/come-through.html   come through 逆境に勝つ