shining city on a hill は聖書が由来。アメリカの理想像。0;17 I've thought a bit of the shining city upon a hill. the phrase comes from John Winthrop, who wrote it to describe the America he imagined. そして私はジョン・ウィンスロップの描いた「丘の上の輝く町」という名のアメリカに思いを馳せた。
Shining City Upon A Hill
0;50 so much for the shining city on a hill. トランプの大統領選を見ていると、「丘の上の輝く町」が聞いて呆れる。
VP Biden: 'Embarrassed' by 2016 Presidential Campaign
0:50 and his personal qualities would mean that America would cease to be a shining city on a hill. そして、トランプの性質はもはやアメリカが「丘の上の輝く町」ではなくなったことを意味するだろう。
President Trump Just Endorsed Mitt Romney For US Senate, Here's Their Complicated History | TIME
0:50 we've long celebrated the religious drive to build a city on a hill for strangers in a strange land. アメリカではイングランド国教会を逃れ（信仰の自由を求めて）新大陸に「丘の上の町」を造るべく（理想の世界の建設を目指し）渡来してきた移住者たち（巡礼始祖、ピルグリム・ファーザーズ、ピューリタン、清教徒）を長く称えてきた。
On Thanksgiving, a look back at colonial capitalism
1:13 The United States is, for me, it remains, you know, a shining city on a hill.
Boris Johnson warns Russian victory in Ukraine would be 'catastrophic'
