2022年7月21日木曜日

私の英語ノート 2022/07/21

地球温暖化という言葉は (global) climate change (気候変動)でいいと思うが、一応、global warming が正解だ。英語では climate change = global warming で差し支えない。0:16 global warming

'This is an emergency': Biden unveils executive action on climate

共和党のブッシュが大統領の時には京都議定書から離脱した。共和党のトランプが大統領の時にもパリ協定を離脱した。共和党は気候変動に対する取り組みにはあまり関心がないようだ。ブッシュが京都議定書から離脱したときには、it makes no economic sense for America. と言っていた。トランプがパリ協定を離脱したときにも建前上は同じような理屈だったが、トランプ自身は気候変動そのものを否定していた。平均気温が上昇しているのは、私でもよくわかるが、地球温暖化で海面上昇何メートルというのはちょっと大袈裟すぎる。数学で円周の計算をしたことのある人なら、メートル単位での海面上昇はあり得ないことはすぐわかるはずだ。これは中学生でも解ける問題だ。このような類の議論は飽和食塩水50%、60%、70%、、、を議論しているようなものだ