in one's heart of hearts 心の奥では、内心。1:50 we didn't feel liek that was right. you know, in our heart of hearts, we know we're vaxxed, we're boosted. everyone is healthy. 血栓症が新型コロナ感染症の症状だとは思わなかった。心の奥底では、コロナワクチンの接種を二度受けたし、三度目のダメ押しも受けたし、家族全員が健康だったから。
How a Man’s 23andMe Test Results Saved Dad’s Life
5;57 if he'd left the power in the hands of the MPs, they'd have voted to bring back the king. that's what most people wanted in their heart of hearts. 国王チャールズ1世を処刑し護国卿として独裁体制を敷いたクロムウェルは、権力を議会に委譲すれば、議会は王制を復活させる。それが国民が内心望むものであった。（と知っていたので、国政を議会にゆだねることはしなかった。）
Oliver Cromwell - Timelines.tv History of Britain B09
3:35 Klingon, I should have said Klingon. in my heart of hearts I am a Klingon, Worf. クリングオンと言うべきだった。ウォーフ君、私は内心、自分をクリングオンだと思っている。
Captain Picard Has Lt. Worf Throw Q Into the Brig
4:08 you know, she doesn't need it. in your heart of hearts, you know, she doesn't need that jacket. あの女には上着は必要ない。心の中ではわかってるだろ、あの女にはジャケットは必要ない。
Key & Peele - Andre and Meegan's First Date - Uncensored
