2023年2月27日月曜日

suss out = find out

suss outsuss は suspect のことらしい。suss out は suspect out = find out のことだ。2:06 so he's trying to suss out how long support is in order to find out more or less how the war is going to end. だから、プーチンはこの戦争の終結の仕方を見極めるために(ウクライナ市民やインフラ施設を攻撃して)西側のウクライナ支援がいつまで続くのか模索している。

Historian predicts how Russia's war in Ukraine could end

0:14 he susses them out. make sure they're in heat. プレーリードッグのナッシュ君は花嫁候補たちがどこにいるのか当たりをつけ、彼女たちを発情させる。

Prairie Dog Mating Season | Prairie Dog Manor

11;45 need to kind of suss out what the politics of the person is. テキサスでは(政治思想の溝が深いので)他人とむやみやたら話が出来ず、まず話そうとする人の政治思想を探る必要がある。

Battleground Texas: Could a Democrat really beat Ted Cruz? | Dispatch

1;59 food manufacturers are also branching out with online nutritional advice services. in return, they get to suss out precisely who's eating what. 食品メーカーはオンライン栄養相談事業を広げ、その結果、誰が何を食べているのかを正確に割り出している。

The future of eating | Made in Germany

練習問題解答
b-4966 suss out