a full-court press はバスケ用語。2;24 President Biden had been waging a full-court press behind the scenes in the lead up to this summit. バイデン大統領はこのサミットに向け、水面下で総力を挙げて(スウェーデンのNATO加盟を支持するようトルコに)働きかけていた。
Official: Biden, Zelensky to meet during NATO summit
2;45 Spicer said the white house will begin a full-court press on the bill. ショーン・スパイサー報道官は、トランプ政権はオバマケア廃止に向けた法案に全力で取り組むと発表した。
Battle over GOP health care bill begins with review of the nitty-gritty
0;01 two hoops, full court. 10 second shot clock. miss a shot, you get shot. two points for a basket, no three-point bullshit. all you got to do is make 10 points. that's it. バスケゴールは二つ。オールコートだ。時間は10秒。シュートを外したら、射殺。シュートを決めれば二点。どこから決めても二点だ。10点を目指せよ。
Escape From L.A. (1996) - Basketball to the Death Scene (6/10) | Movieclips
6:39 and it was full court press by the administration and Fox News to convince everyone there was nothing to worry about. トランプはペンス副大統領を新型コロナウイルス対策担当に任命して、ホワイトハウスとフォックスニュースは新型コロナウイルスは脅威ではないとアメリカ国民を信じ込ませるのに全力を費やした。
How Trump Lost Control Of The Coronavirus Pandemic, Told As A Motion Comic