in practice は in theory, in principle （理論上は、原則的には）などの反対語。1:41 in theory, it's a great idea. but in practice, I think these things get beat up and destroyed and vandalised so forth. 理論的にはいいアイディアなんだが、実用面では、トイレは壊される。
Undeployed Public Toilets
0:20 unfortunately, the safety standards are china are, on paper, very good. but in practice, not good. 中国でエレベーターの安全面といえば、書類上では完璧なのだが、現実はひどい状況だ。
China's Elevators Are a Death Trap!
凍結されたままだ。
4;05 in practice, wages have been frozen for years. 日本は400兆円以上の純対外資産をもっているが、現実は、労働者の賃金は何年も上がっていない。
The Four Cracks in the Japanese Model - VisualPolitik EN
2:22 in practice, around 5,000 US Forces in Iraq are unlikely to leave soon. ソレイマニ司令官を殺害され、イラク議会は外国の軍隊の撤退を決議した。しかし、実際的には、イラク駐留の5,000人のアメリカ軍は撤退はしないだろう。
Qasem Soleimani: Iran rolls back nuclear deal commitments- BBC News
