2020年11月18日水曜日

kaboom ドッカーン

kaboom は爆発の音、擬音語。boom よりも大きな音。 0:35 I’m worried you’ll make a mistake. You could crack your helmet, spin too fast, push the wrong thing and the top comes off, your tube could pop, the window could ka-boom ! 窓が急に爆発するかもしれない。

Space Mistakes - SNL

3:00 kaboom ! ばんばばあああんと銃声がした。(トランプ支持者から攻撃を受けた)

Nebraska: Life as a Democrat in the 'reddest' corner of America

4:44 they just exploded. ka-boom ! 二台の車は爆発したよ。ドッカーンと。

Accident or Suicide Attempt?

0:47 I put the key in the ignition. turned it on and ka-boom ! イグニッションにキーを差し込んで、回したら、ドッカーンだった。

Mystery Man: The Big Lie

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2017/01/bada-bing-bada-boom.html  bada bing bada boom
http://bridge-english.blogspot.com/2017/01/boom.html  間投詞の boom