2021年4月14日水曜日

draw blood 血を流す、血を抜く

draw blood 血を流す、血を抜く、人を苦しませる、2:28 the idea wasn't to kill each other. the idea was whoever would draw blood first would win the duel. フェンシングは殺すのが目的ではなく、先に相手を切った方が勝つ競技です。先に相手に血を流させた方 = 先に相手を切った方

Fencing | Ep. 3 | The Sartorialist For AOL On

2:42 they drew first blood, not me. やつらの方が仕掛けてきたんだ、俺じゃない。

First Blood - Rambo Speaks with Trautman

4:10 let's do this the old-fashioned way. first blood drawn from the torso. 伝統方式でやろうじゃないか。最初に体を切られたほうが負けだ。(先に相手の体を切った方が勝ちだ)

James Bond vs Gustav Graves | Die Another Day | James Bond 007 (Pierce Brosnan)

9;36 they exmaine their teeth. they draw blood. 研究者たちはライオンの歯を検査し、血を抜く。

Wildlife on the Nevada National Security Site

1:45 punish him, draw blood. あの浮気男を罰して、苦しめてやる。

princess margaret's birthday party meltdown

0;39 they dive on him, aiming to draw blood. 鳥はキツネに卵を奪われまいと空からキツネ目がけて急降下してくる、キツネを血祭りにあげるためだ。

The Arctic Fox Looks For a Meal | Nat Geo Wild