2022年2月23日水曜日

opening salvo 戦争の火蓋を切る

opening salvo の salvo には礼砲を打つ、くらいの意味がある。opening salvo は開戦を告げるための大砲の一斉砲撃。下のビデオは湾岸戦争の開戦を告げる砲撃。

Big Guns - Battleship USS Missouri Shock & Awe

0:21 what we've seen so far today appeared just to be the opening salvo of a larger possible military action. 今日我々が目撃したロシアによる「ドネツク人民共和国」と「ルガンスク人民共和国」の承認は、これから起こるロシアの大規模な軍事行動の先制攻撃、と西側諸国の外交官の目には映った。7:33 everyone believes now this is the opening salvo for whatever Putin has planned. これはプーチンによるウクライナ侵攻の幕開けと誰もが信じている。

Putin signs decrees recognizing areas of Ukraine as independent

3:27 this violent eruption was the opening salvo. この激しい噴火はこれから起こる大噴火の序章だ。

KRAKATOA - CHRONOLOGY - 416AD to 2019

0;28 it was the opening salvo to donald trump's presidential campaign.「エスカレーターで降りるトランプ」はトランプの大統領選への口火を切るものだった。

Trump's first 100 days: Building the Mexico border wall

8:30 the vertical launching system has the capacity to launch 16 tomahawk submarine-launched missiles in a single salvo. バージニア級原子力潜水艦は垂直発射管から16基のトマホークミサイルを同時に発射できる能力を有している。

10 Most Expensive Submarines In The World