2022年2月26日土曜日

私の英語ノート 2022/02/26-a

4:28 tonight I had so many jokes prepared for National Chili Day. which is now totally useless. because of the invasion. I'd like to say I'm over it. but honestly it's bean tough. チリコンカンの日のために色々とジョークを考えてきたんだが、ロシアのウクライナ侵攻で、すべておじゃんになってしまった。もう気にしていないが、正直、つらかったね。

Russia Shocks World With Move To "De-Nazify" Ukraine | T**** Heaps Praise On Putin

National Chili Day の chili とは Chilli con carne チリコンカン のこと。チリコンカンの材料はひき肉、唐辛子、トマトペースト、赤インゲン豆 だ。チリコンカンを食べたことの無い人は笑えない冗談だ。National Chili Day はみんなでチリコンカンをつくって辛さを競い合う日のこと。it's been tough. が it's bean tough になった。