2022年2月25日金曜日

do one better さらに上手を取る

do somebody one better 一枚上を行く。one better (一枚上)が基幹部分。0;29 where is Gamora? yeah, I'll do one better. who is Gamora? I'll do you one better. why is Gamora? ガモーラはどこだ?お前の一枚上を行こうじゃないか。ガモーラって誰だ?そう言うお前さんのさらに一枚上を行くぜ。なんで ガモーラなんだ?

Where is Gamora? | Avengers: Infinity War [4k, UltraHD]

0;46 well, I can do one better. お前よりは俺の方が役者が一枚上だぜ。

Jack Reacher (2012) - I Am Not a Hero Scene (9/10) | Movieclips

0;01 forget the ice hotel. the united states goes one better with the ice castle. 氷のホテルは過去のもの。アメリカは一枚上を行く氷の城を建設中だ。

Massive ice castle under construction in United States

1:57 I'm gonna do one better. you call me on your next birthday. I've got something special for you. 俺は、みんなよりももっといいものを君に贈る。次の誕生日に連絡してくれ、素晴らしいプレゼントを用意するよ。

Chris Pratt, Chris Evans and More 'Avengers' Praise 6-Year-Old 'Superhero'

練習問題解答
b-2769 do you one better