2023年2月5日日曜日

dichotomy 大きく二分されたもの

dichotomy 二分されお互いに相容れないもの。dichotomy between A and B の公式をおぼえておくといい。29:28 a total dichotomy of this car, is massive but when you sit inside, it doesn't feel massive at all. この車の大いなる矛盾は、車体はデカいが、中に座るとデカくは感じないことだ。

Luxury Cars Manila : 2022 Toyota Land Cruiser VX.R aka LC300

1:28 what's most striking is the dichotomy between how seriously other countries leaders are taking this virus and how seriously donald trump is. 新型コロナウイルス感染症に対する、各国の首脳の本気度とトランプの本気度の極端な違いが実に対照的だ。

Scotland’s leader humiliates Trump at press conference, refuses him entry to Scotland

1:08 and it's that dichotomy, the gulf between ideas and action that I'm going to try and explore briefly. そして、このまったく違うふたつのもの、頭で考えることと行動することとの大きな違いをちょっと探ってみましょう。

Why bother leaving the house? | Ben Saunders

5:35 one of the things I write in the book is the dichotomy between "that's not possible" and "it just happened." 私がこの本で書いたことの中には「そんなことあるわけがない」と「それはたった今起こってしまった」という落差の大きい二つの現象だ。

Fate of Rosenstein, Russia investigation unclear

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_8270.html  板ばさみを英語でなんと言うか? dilemma 

練習問題解答
b-4767 dichotomy