tank には暴落する、大失敗するという意味もある。戦争で戦車がお釈迦になると、それを tanked と言ったことがこの意味の由来らしい。2:41 there were a number of banks that saw their stock prices tank. シリコンバレー銀行の破綻を受けて金曜日には多くの銀行株が大幅安となった。
Regulators say Silicon Valley Bank customers will be made whole
0:56 when she refused,
her contract wasn't renewed and her career tanked. 彼女がヌードになるのを拒否すると、彼女の契約は更新されず、彼女のボディービルダーとしてのキャリアはダウンしてしまった。
Several Female Bodybuilders Say They Were Sexually Exploited
0:33 after that, growth tanked again. 2010年初頭まで成長した経済は、それ以降下降線をたどった。
Economy on upswing, but recovery still "fragile"
53:38 if the government does something to acknowledge a bailout that it's not going to let banks fail, well, then the dollar should tank, gold should take off. もしも政府が破綻した銀行を救済することを承認するようなことをすれば、ドルは下落して金価格が上昇する。
🔴 Will the Fed Pivot to Postpone Another Financial Crisis? - Ep 877
