antsy は ants in one's oants ズボンの中をアリが這っている、が語源という説がある。だから、アリがいるから、落ち着かなく、そわそわする、アリを早く追い出したくて辛抱できない、の二つの意味がある。get antsy 落ち着かなくなる、という言い方もおぼえておこう。0:36 it looks like they're antsy to get back on air. この二人は早くテレビに復帰したくて辛抱できいようだ。
Are T.J. Holmes and Amy Robach Coming Back to TV?
1:53 now it's getting antsy. （もうすぐエリウド・キプチョゲ選手が到着ロビーから出てくると思うと）ちょっと落ち着かないね。
Bottle Claus is Eliud Kipchoge's Man once again at the BMW BERLIN-MARATHON 2022!
3:55 I get a little antsy during the long-winded eulogies. 長い弔辞を聞いていると、ちょっと落ち着かなくなるんだ（だから、冗談を飛ばすのさ）
President George W. Bush on Friendship with Michelle Obama, Immigration, UFOs & Trump’s Inauguration
2:57 Thomas was antsy to test out my front butt. トマスは私のポッコリ出た下っ腹をまさぐりたくて我慢できなかった。
Victorian Ladies - Saturday Night Live
