crown には分娩時の排臨や発露の意味もある。1:18 push harder, Gertie, push harder. the baby's crowning. I can see her. I just need one more push from you, Gertie. いきんで、もっと強く、赤ちゃんの頭がでてくる。ちゃんと見える。もう一押しよ。
Jersey Girl | ‘The Gift of Life’ (HD) - Jennifer Lopez, Ben Affleck | MIRAMAX
0;57 I reached down and I felt her crowning. 産道を押さえたら赤ちゃんの頭が出て来るのがわかったわ。
Opera Singer Delivers Her Own Baby in Back Seat of Car
0:45 she even caught the expression of relief on the mom's face as the baby started to crown. カメラマンは赤ちゃんの頭が出てきたときのナタリーの安堵する表情も捉えていた。
See Mom's Shocked Expression Meeting 11-Pound Baby She Gave Birth To Naturally
0:24 when we got out there, you could clearly see that the baby was crowning. 私と看護婦のユセリーが駆けつけると、車の中で赤ん坊が生まれかけていたんだ。
Sheriff Pitches In To Help Woman Deliver Baby In Hospital Parking Lot
