everybody and his uncle, everyone and their uncle 皆が皆。1:38 seemingly everyone in Japan and their uncles suddenly rushed out for a loan. 金利を下げた結果、日本人の誰も彼もが低金利でローンを借りまくった。
How 1980s Japan Became History's Wildest Party | Earthquake Bird | Netflix
0;01 so right now, everyone and their uncle is talking about the new Apple Vision Pro. 世界中が(みんながみんな)アップルのゴーグル型端末の話題でもちっきりです。
Why does the M2 Ultra Mac Pro exist?
1:56 everybody and their mother was Michael Jackson three years ago when he died. 三年前マイケルが死んだ時は、猫も杓子もマイケルジャクソンの物真似をやってたよ。
Key & Peele - Michael Jackson
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/tom-dick-and-harry.html 猫も杓子もを英語でなんと言うか?
練習問題解答
b-5001 everybody and their brother