You can't unscramble an egg 一度かき回した卵は元の卵には戻らない。9;42 you cannot unscramble that egg. 第3次中東戦争でのイスラエルの勝利は覆すことの出来ないものだ。
Stories about Israel and Palestine from the archives | 60 Minutes Full Episodes
1:10 unscrambling the egg. リチウム電池をリサイクルして、元の状態に戻しています。
The Rising Problem of Old Batteries
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/12/tasyou-no-gisei.html 多少の犠牲はやむを得ないを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/08/put-all-eggs-in-one-basket.html put all eggs in one basket
