2023年12月6日水曜日

get the boot クビになる

get the boot = kicked out 出て行くときにケツを蹴られる、、、クビになる。0:07 hiostory was made today in the House of Representatives as besieged New York Congressman george santos got the boot. 皆から嫌われていたサントス議員が罷免され、議会下院で歴史が生まれた。

BREAKING: WATCH As George Santos EXPELLED From Congress, FLEES Without Answering Questions

0:28 our Jay O'Brien has been following it from start to boot,,,, ジョージサントスの成り上がりから追ん出されるまで、ABCのオブライアン記者が追っていました。

Reactions from Congress following George Santos expulsion

11:01 provincial governors, that hit their GDP growth targets typically got promoted, while those that didn't got the boot. GDP目標を達成した地方の行政官は昇進、達成できなかった行政官はクビになった。

China's Economy is 60% Smaller Than We Thought

8;09 what happened ? he got the boot.

007: Licence to Pun

1:44 you're fired.

Harrier Jump Jet Scene - True Lies

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/08/blog-post_1801.html   クビになるを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/sack.html   sack