一応、don't at me は don't @ me. と表記すれば理解しやすい。@が動詞として使われている。一応公式としては don't X me. を頭に入れておけばいい。16;59 don't at me for my fingernails, nervous habit. ヘッドホンの（爪での）持ち方で、私をタグづけしないで頂戴ね。緊張するとこうなるのよ。
What Singapore Airlines’ First, Business, And Economy Classes Are Like | Insider Business
2:15 don't at me. この泣きっ面をソーシャルメディアで茶化さないでくれよ。
New iPad Pro/MacBook Air and Mac Mini Reactions! Plus, iOS 12.1!
1;30 don't sweetheart me. ワシを姉（ねえ）ちゃん呼ばわりするな。
The Lady in the Van Official UK Trailer #1 (2015) - Maggie Smith, James Corden Movie HD
3;38 don't ma'am me, smartypants. 若造、奥方と呼ぶんじゃねえ。
BMW Films "Star"
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/12/meme.html meme 真似されたもの、ミーム
