Munchausen syndrome 仮病症候群といえばわかりやすい。発音はマンチハウゼンなんだが、マンチャウゼン、ムーンチャウゼンが正しい。皆が間違えてマンチハウゼンとなってしまった。皆が間違えるとそれが正しくなってしまうようだ。実在した Munchausen は仮病とは一切関係がない。Munchausen は自分が仮病を装う時、そして自分の管理下にある人を病人に仕立てる時( Munchausen syndrome by proxy )にも使われる。 0:30 my name is andrea and I'm a recovering Munchausen syndrome patient. 私は仮病を装う病気からリハビリ中の患者です。
Why This Woman Purposefully Made Herself Sick for Years
0:57 I'm not a Munchausen. I'm gonna die unless you help me. 私は仮病じゃない。助けれくれないと死んでしまう。
"“If You're Going To Kill Me And R*pe Me, Please Do It In That Order!” | House M.D.
0:27 a victim of Munchausen syndrome by proxy （社会的注目や金銭目当てで）保護者や介護人が保護下にある子供などに対して嘘の病状をでっちあげること。
Woman Accused of Faking Daughter’s Cancer to Collect Money
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/08/20190816_16.html 私の英語ノート 2019/08/16
http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/20161225.html 私の英語ノート 2016/12/25
