2024年1月16日火曜日

bellicose 好戦的な

bellicose 好戦的な、敵意に満ちた、けんか早い。一応、bellum が見えればそれでいいと思う。1:33 and they've been making their point, not only with bellicose statements but also with actions, including ,,,, 中国は台湾の総統選で、好戦的なメッセージを発したり、スパイ気球を飛ばしたり航空母艦を見せ付けたりするなどの威嚇で、台湾は中国の一部だとする主張を強調している。

Taiwan voters dismiss China warnings and re-elect ruling party

1:45 we're very worried that the president's bellicose rhetoric was going to lead to unintentional war with north korea. トランプの好戦的な物言いで北朝鮮との偶発的な戦争が起こるかと、我々スタッフは気をもんでいた。

See ex-Trump admin. official's reaction to bombshell Trump book

3:33 he might start off by being bellicose, belligerent with South Korea. 北朝鮮のリーダーとなった金正恩は韓国に対して、好戦的、攻撃的な態度で臨むかもしれない。

Kim Jong Il Dead: Life Inside N. Korea

2:10 and the Global times is renowned for its bellicose commentaries. 環球時報は好戦的な社説でよく知られている。

China ‘seriously concerned’ over Trump’s stand

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/12/si-vis-pacempara-bellum.html   Si vis pacem, para bellum 汝平和を欲さば、戦への備えをせよ
http://bridge-english.blogspot.com/2022/02/casus-belli.html  casus belli 大義名分
http://bridge-english.blogspot.com/2021/02/antebellum-pre-war-before-war.html   antebellum = pre-war, before the war

練習問題解答
b-5299 belligerent activity