2024年1月28日日曜日

私の英語ノート 2024/01/28

0;24 on Friday, the first of the passenger jets took to the sky again but with very weary passengers. 三週間、運行を停止されていたアラスカ航空のボーイングMAX9は、very weary passengers を乗せて金曜日に運行を再開した。weary は疲れている、の意味だから weary passengers は ボーイングMAX9の運行再開を待ちわびていた人たちのことかもしれない。私は、失敗なくして成長なし、だといつも思っている。個人としてはこれでいいかもしれない。ただし、航空機産業は man-rate (人命に関わる)なので、企業として「失敗なくして成長なし」は世間では通用するのが難しい、と思う。

First Boeing 737 Max 9 takes off after FAA grounding