2024年1月2日火曜日

work like a dog 休む間もなく働く

work like a dog  犬のように働くとは、休む間もなく働く。0;03 it's been a hard day's night, and I've been working like a dog. つらい一日の夜だった。休みなくがむしゃらに働いた。

A Hard Day's Night (1964) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

6;26 so I've been working like a dog. モーレツに働いたのよ。

From the "Sunday Morning" archives: The photographer's eye

4;04 I was working like a dog. 一心不乱に働きました。

Fox News' Megyn Kelly becomes campaign's top story