2024年3月11日月曜日

私の英語ノート 2024/03/11

あえて、書くが、韓国人は日本人よりもすこしだけ英語がうまい。これは、英語の勉強法とか熱心さとかの問題ではない。日本人は韓国人よりもシャイ shy なのだ。韓国人は少々の間違いなどは気にしない、日本人にはない図々しさがある。ここだけが違う。しかし、所詮は韓国人の英語も日本人の英語もどんぐりの、、、。私が強調したいのは、多少の間違いは気にするな、だ。基本さえ出来ていれば、自分の言いたいことは何でも言えるようになり、向こうの言っていることも全てわかるようになる。向こうも、間違いだらけだから、こちらの間違いは全然気にすることはない。もう一つ、言いたいことは、日本人が持つ(韓国人もそうだが)英語学習の武器はあまりにも非力だ。本屋に行けば、英語本がずらりと並ぶ。大体200ページくらいのものばかりだが、あのようなものではまったく勝負にならない。向こうの人間と対等の武器を手にしたいなら、少なくてもほぼ辞書一冊分の単語、イディオム、などを手に入れる必要がある。そのための最高の武器は英英辞書だ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/04/20180414.html   私の英語ノート 2018/04/14
http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/20161212.html   私の英語ノート 2016/12/12
http://bridge-english.blogspot.com/2018/10/20181005.html   私の英語ノート 2018/10/05
http://bridge-english.blogspot.com/2019/10/20191004.html  私の英語ノート 2019/10/04