0:44 now without warning, Red Lobster has announced it's closing 99 restaurants across the USA,
all because the popular chain apparently (7 words). 何の前触れもなしに、レッドロブスターはアメリカ国内の99店舗の閉鎖を発表した。これは明らかにレッドロブスターが（無謀な）エビ食べ放題メニューで損失を拡大させたためだ。
Could 'Endless Shrimp' Deal Cause Red Lobster's Bankruptcy?
