Politics ain't beanbag 政治はお手玉のように楽じゃない。注；ここでの beanbag はビーンバッグチェアではなく、小豆が入っている小さな座布団型の袋、つまりお手玉の意味。0:01 politics ain't beanbag. yeah, but it ain't supposed to be the Hunger Games, either. 政治は楽じゃない。ああ、でも、最後の一人になるまで殺しあうバトル・ロワイアルでもないよ。
Madam Secretary 6x09 Sneak Peek Clip 1 "Carpe Diem"
2:00 there's an old saying : Politics ain't beanbag. 政治は甘くない、というから、（敵が出来るのは仕方がない）
'This Week': Sen. Ted Cruz and Jeb Bush Interview on Government Shutdown, Upcoming Budget Battle
0;53 politics is not beanbag for me. it's a serious business. 私にとっては、政治とは（トランプとは違って）おままごとではありません。政（まつりごと）なのです。
Will John Kasich Vote For Trump In November? | MSNBC
