dustbin of history, ash heap of history 歴史のゴミ箱、歴史の灰だまり。7;32 so the fact is that when I say that we need to beat donald trump so badly at the ballot box to not only ensure that he doesn't win but to wholly and completely repudiate trumpism and send it to the ash heap of history.
だから、私が言いたいのは、トランプを選挙で徹底的に叩きのめす（大差で圧勝する）必要があるということです。それは奴に勝たせないだけではなく、トランプ主義を完全に否定して歴史のゴミ箱行きにすることでもあります。
🚨 Unhinged Trump supporter LUNGES for press at Trump rally
1:02 why has your American dream been relegated to the trash heap of history ?どうして 皆さんのアメリカンドリームが歴史のゴミ箱に追いやられてしまったのですか？
Bob Roberts (4/10) Movie CLIP - Debate in Pittsburgh (1992) HD
7;20 we will see Roe vs Wade consigned to the ash heap of history where it belongs. トランプ大統領閣下が目論む最高裁判事の指名条件は憲法を文字通りに解釈する人間で、トランプのやろうとしていることは私の所見では、女性の中絶権を認めた1973年の「ロー対ウェイド」判決を覆し、歴史の灰だまりに葬り去ることだ。
How Kavanaugh will change the Supreme Court | With Chris Cillizza
1;08 and when I'm your nominee, we will win big enough to send not just donald trump's presidency but trumpism itself into the bustbin of history where it belongs. 私が民主党の大統領指名を受けた暁には、トランプがぐうの音も出ないほどの大差で勝利するばかりでなく、トランプ主義を本来あるべき場所の歴史のゴミ箱に掃いて捨ててしまいましょう。
Pete Buttigieg claims victory even though caucus chaos continues
8;33 it's time to consign these guys to the dustbin of history. 習近平のような輩を歴史のゴミ箱に引退させる時が来たのだ。
The Biggest Insecurity of the Chinese Communist Party
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/consign-to-history.html consign to history
