2025年10月9日木曜日

all parties concerned 関係するすべての当事者

all parties concerned 関係するすべての当事者、利害関係者全員。ここでのparty は当事者の意味。1:46 so if I were to tell you where Odin was, all parties concerned would promptly return to Asgard ?じゃあもし私がオーディンの居場所を教えたら、関係者全員がすぐにアスガルドに戻るってことか?

Thor: Ragnarok (2017) - "Thor's Visit To Bleecker Street" | Movie Clip HD

0;44 anything interesting ? there always is to the party concerned.何か面白いことある?関係者にとっては、いつだって面白いことがあるものさ。

No Country for Old Men (2007) - Sheriff Bell's dreams (Tommy Lee Jones)

9:37 Iran appears to be standing down, which is a good thing for all parties concerned.イランは矛を収めつつあるようであり、それは関係するすべての当事者にとって良いことだ。
#
#WashWeekPBS full episode: Back from the brink of war with Iran

2:32 it will require the cooperation of all concerned.そのためには、関係者全員の協力が欠かせない。

Picard, You Are Mine