2025年10月16日木曜日

tenet 基本的信念

tenet 基本的信念、信条、主義、原理。この単語は tenant テナント、店子、とよく混同される。2:07 Grand Seiko aims to create a watch that masters practicality through precision, legibility, and durability as its core tenets. グランドセイコーは、精度・視認性・耐久性を根本理念として、実用性を極めた時計の創造を目指している。注;話者が tenants と発音しているが、ネイティブでもよく間違う箇所だ。

Japan’s Answer to Patek Philippe?

0:01 we begin today with the message of defiance from the former director of the FBI, whose indictment last night marks a radical turn, a literal hinge point in which our country ceased adhering to one of the central tenets of life in a democracy.本日、私たちはFBIの元長官からの「抵抗のメッセージ」から始めます。 昨夜の彼の起訴は、急激な転換点——すなわち、民主主義社会における生活の中心的原則の一つを、我が国が守らなくなった“文字通りの節目”を示しています。

An ugly new chapter’: Nicolle Wallace on Former FBI Director James Comey’s indictment

1;15 we've never found anything to violate that rule. not only that, it is a fundamental tenet to Einstein's theories of relativity.私たちは光速より速いものは存在しないという法則に反するものを一度も発見したことがない。 それだけではなく、それはアインシュタインの相対性理論の基本的原理でもある。

Neil deGrasse Tyson Explains Faster Than Light Interstellar Travel

2:34 The first tenet of good medicine is (to) never make the patient any worse.良い医療の第一の原則は、患者の状態を決して悪化させないことである。

Worf Will Kill Himself