改装するを英語でなんと言うか？

ビルなどを改装する時に使われる単語が refurbish だが、いったん箱を開けてしまった製品を詰め直して売りに出すという意味もある。アメリカのブラックフライデーで買ったものの実に30パーセントが返品される、それにアメリカでは箱を開けてしまった電化製品などもよく返品される。これらの商品はもちろん Refurbished & Used として転売されている。1;18 so now Japan has to come up with a new plan as soon as possible. the question is what are they going to do? are they going to build a new stadium here? or they'll refurbish the existing 1964 Olympic Stadium? 自転車のヘルメット型スタジアムが白紙撤回された今、日本政府は出来るだけ早く新しい案を考えなければならない。一体どうするのか？新しいやつを作るのかそれとも古いやつを新しくするのか？

Japan cancels controversial Olympic stadium
https://www.youtube.com/watch?v=Jn7oNH2-nqc  2;11 if the device still works, the data is wiped and the device is refurbished and sold to a new owner. 端末がまだ動くようなら、データーを消去してちょっと磨いてピカピカにしてから転売する。
Old cell phones are a gold mine | Made in Germany
https://www.youtube.com/watch?v=buN9S87lzE4  1:45 the system which has been tested extensively will be fully operational once the station's refurbishment is completed in November. 駅の改修が終われば、、 　
euronews hi-tech - Swedes convert body heat into central heating

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_1746.html  リフォームするを英語でなんと言うか？