2015年7月18日土曜日

cachet について


cachet の発音はキャシェイ、意味は印(公印、認可印)とか、水戸黄門の印籠のように権威の象徴。0:23 the cell phone had so much cachet that people even bought fake phones and pretended to talk. 昔の携帯電話と言えばステータスの象徴の意味があったので、皆はイミテーションを買って話しているふりをしていた。

When Cell Phones Were A 1980s Novelty | Flashback | NBC News
https://www.youtube.com/watch?v=n8vNi6IeRNU  19:28 these are the designer brands. these brands have cachet. being Chanel has a pricing position in the market. メガネが高い理由は(本当の理由は独占によるものだけど)、、、デザイナーブランドだから、ブランドの目印さ。シャネルはそれだけでプレミアがつくのさ。
Glasses: Price check. Are expensive glasses better? (CBC Marketplace)
https://www.youtube.com/watch?v=gXTQWP70sOw  2:13 but a Swiss watch has to say 'Made in Switzerland' and mean it in order to have the cachet that it carries worldwide. スイスで作られた時計はメイドインスイスのとなり、スイス製の箔が付くことで世界中で信用されている。
Swatch: pros and cons of 'Made in Switzerland' | Lex

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/10/cache.html  cacheとは?

練習問題解答
a-2433 cachet
a-3975 cachet