2016年2月26日金曜日

シャドーボクシングを英語でなんと言うか?


そのままの shadow boxing, shadowboxing です。2:30 fortunately, a referee breaks up this match before it goes too far. but it can't stop the next generation of joeys from trying some of their own shadowboxing. この喧嘩には審判が割り込んで事なきを得たが、さすがにこの審判でも子供たちのおふざけを止めることはできない。

World's Deadliest - Kangaroo Kickboxing
https://www.youtube.com/watch?v=_Yhd_qhIr2g  1:50 So you train by shadow boxing, search for the truth, But it's all, but it's all used up. いくらシャドーボクシングで身体を鍛え真実を探し求めても、後の祭りさ、真実ははもう探しつくされたのだから。
David Bowie - Teenage Wildlife