dab 軽く塗りつける

dab には軽く叩く、軽く叩くようにつける、塗るという基本的な意味があります。dab は daub と同じ意味で使われることがあります。dab と daub については近いうちに詳しく書こうと思っています。0;27 with Brylcreem, a little dab'll do ya. ブリルクリームならほんのちょっとつけるだけでオッケーだよ。

Brylcreem TV Commercial 1950's
https://www.youtube.com/watch?v=SaZagrxSGi4  2:16 you don't want to get it on you, because you smell bad all day. just like a little dab'll do. 鶏糞が身体につくのはいやね。においが染み付くから。ほんのちょっとつくだけでくっさ～い！
Gross Side of the Homestead

3;13 they do say just a little dab'll do. ポマードはほんのちょっぴりって言うだろ。

Roger Moore as James Bond in 1964