2016年2月18日木曜日

spot 見つける


動詞の spot には発見する、見つけるという意味があります。0;08 baby monkeys are too busy playing to spot him. 子供サルたちは遊びに夢中でヒョウは目に入らない。

A Leopard's Cruel Kill
https://www.youtube.com/watch?v=0VeMMf60cUM  0:59 Legendary designer Karl Lagerfeld once said that he could spot a Cifonelli shoulder from 100 metres away. 伝説のデザイナー、カール・ラガーフェルドは100メートルはなれていてもチフォネリは目に入ると宣(のたま)われたことがあった。
Luxury fashion brand Cifonelli goes ready-to-wear
https://www.youtube.com/watch?v=6rUb6oAPaoU  41:48 I can spot a single guy at fifty paces.ちょっと遠くからでもチョンガーはすぐわかる。
Recipe For Revenge