how do you like them apples? どんなもんだい！

how do you like them apples? 直訳すると、リンゴの形をした爆弾の威力はどんなもんだい？となる。この言い方は何かを自慢する時の、どんなもんだい、どんなもんだに相当する。あるいは、率直に相手の反応を確かめたい時にも使われる。1:41 well, I got her number. how do you like them apples? 彼女の電話番号をゲットしたぜ。どんなもんだい。

How You Like Them Apples? - Good Will Hunting (2/12) Movie CLIP (1997) HD
https://www.youtube.com/watch?v=3LFmWhJu6Pw  0:58 how do you like them apples? スーパーの客に遺伝子組み換えリンゴについての感想を聞きました。
USDA Approves Genetically Modified Non-Browning Apple
https://www.youtube.com/watch?v=ZUmI1tNRYjc  1:50 how do you like them apples? あんたに酒を一杯おごってやろうと思うけど、どんな按配かな？

0:04 how do you like them onions? どんな玉ねぎがお好き？

Dutch economy braces for the worst with Brexit a month away

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5357 how-bout-them-apples speech