2019年11月12日火曜日

ream 冊 


ream という紙束の単位は必須。500枚のコピー用紙は一冊。ream は取引では500枚の紙冊を意味するが、会話では reams of something 「山のような量のナントカ」のように使われている。 1:17 we now have reams of evidence, testimony from multiple Trump administration diplomats and national security officials, current and former. ここにトランプ政権の現在過去の複数の外交官や国家安全保障当局者たちの証言や証拠が山のように積み重なっている

Jake Tapper: Lindsey Graham won't read these ... it's his job.

0:58 if you don't have access to a footrest, we recommend using a ream of paper. 足置き台がなければ、コピー用紙の束を使いましょう。

Ergonomics Expert Explains How to Set Up Your Desk | WSJ

1:41 and there were reams of four letter code, Enigma code. 私が第二次世界大戦中に傍受したナチスの秘密ラジオ局の放送には山ほどの4文字からなるエニグマコードが使われていた。

Poetry and songs to remember war veterans - BBC London

2:23 their flight computers were sucking in reams of data from all of these live sources and updating onboard guidance computers until this minutes before launch. スペースシャトルの発射は発射寸前まで打ち上げ地点のケープ・カナベラルの付近に張り巡らされた機器からの膨大な気象データをシャトル内のコンピューターに全てインプット、アップデートしておく。

Why Rocket Launches Always Get Cancelled

練習問題解答
a-8254 a ream of paper
b-3594 reams of documents
b-4559 a ream of