2020年1月6日月曜日

私の英語ノート 2020/01/06


トランプがイランの軍事司令官を暗殺したのはどのような理由か、、、1月4日の土曜日に専門家による色々なビデオを見たが、納得できるものは一つもなかった。昨日ようやく私と同じ意見のビデオが見つかった。それを載せておく。1:50 Senator, are you suggesting the President Trump pulled the trigger and had Qasem Soleimani killed as a distraction from his impeachment? ウォーレン上院議員、あなたはトランプ大統領が自分の弾劾から世間の目をそらすためにイランの司令官を暗殺したとでもいいたいのですか?

Elizabeth Warren on Qasem Soleimani killing: 'People are reasonably asking, why this moment?'

トランプの軍事作戦は人気取り、国民の目を弾劾からそらす陽動作戦とはっきり物言う政治家は今のアメリカにはいないようだ。今のタイミングでそのようなことを言えば世間の逆風を浴びることだけは承知しているかもしれないけれど。

2:20 the good news is that donald trump has the attention span of a fruit fly. and the bad news is that donald trump has the attention span of a fruit fly. so I mean really, we are not dealing with a mature sober adult at all. we're dealing with a mercurial impulsive attention seeking leader as we all know that's not news. いい知らせはチンドン屋トランプの集中力は非常に短い。悪い知らせもチンドン屋トランプの集中力は非常に短い。こいつは成熟した大人じゃない。こいつはただ衝動に駆られてとんでもない行動をとる、人気取りだけが目当てのアンポンタンリーダーですよ。

Sunday Scrum: Trump, Trudeau and trade