2020年11月9日月曜日

a scintilla of わずかな、かすかな

a scintilla of something わずかな量の何か。 2:50 there is not a scintilla of evidence that this is true. 選挙が不正だった証拠はこれっぽっちもない。

News Anchors React to Trump's Election Week Press Conference | NowThis

1:57 do you think there will be a scintilla of regret in your uncle's mind about the kind of things that he said all along from the very begining? あなたの叔父のトランプ大統領は就任当初から主張してきた色々な発言についてほんの少しでも後悔していると思いますか?

Mary Trump: ‘If he thinks he’s going down, he’s going to try to take the rest of us down with him.’

5:34 there is not the scintilla of evidence. トランプは根っからの嘘つきだ。先の選挙で300万人から500万人が不正投票をしたと主張するが、そんな証拠はどこにもない。

Bernie Sanders Full Interview: President Trump Is A 'Pathological Liar' | Meet The Press | NBC News

1:01 we owe you not a scintilla of loyalty. 労働者は大企業にたいして微塵ほどの忠誠心も負っていない。

Walgreens Fires Diabetic For Eating Chips

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/07/blog-post_12.html  わが生涯に一片の悔い無し
http://bridge-english.blogspot.com/2014/05/one-iota-iota.html  one iota, an iota
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/smidgeon.html  smidgeon
http://bridge-english.blogspot.com/2013/04/sliver.html  sliver

練習問題解答
a-9493 not one scintilla
b-3909 not a scintilla of evidence