read someone’s mind 人の心を読む、人が何を考えているのかわかる。
0;31 I can read your mind. お前が何を考えているのがわかるのさ。
The Adjustment Bureau (2011) - I Can Read Your Mind Scene (3/10) | Movieclips
2:22 shall I scare up some of those big greasy sausage patties you like? you read my mind. 大統領の大好物のラードたっぷりの特大ソーセージパティをお作りしましょうか？お見通しじゃないか。
President Bill Clinton at McDonald's - SNL
2:44 now it might seem like I'm a mind-reader or perhaps I've played some trick on you. maybe, I have eyes in the back of my head. 私が読心術者か、何かマジックでもしたかのようでしょう。頭の後ろに目があるようでしょう。
DIY - The Pattern Game | Brain Games
1;03 when she thinks of a number, he can read her rmind. 母親がある数字を頭に描くと、ラムゼズ君はその数字を言い当てることが出来る。
"Telepathic” Genius Child Tested By Scientist
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/05/read-lips.html read lips 唇の動きを読む
練習問題解答
a-9998 I can read your mind
b-0021 you read my mind
b-0359 read your mind
b-2566 a professional mindreader
