2021年5月8日土曜日

crematorium 火葬場

crematorium の複数形は crematoriums, crematoria のどちらか。日本でも、それほど遠くない昔、インドのように青空火葬をした。今は火葬施設のある斎場が多い。2:16 Varanasi's main crematorium has been so overwelmed by the number of deaths that the city has had to set up a sort of makeshift crematorium. you can see it up here. this is just for COVID deaths. バラナシ市の中央火葬場は死者で溢れかえってしまったので、市は臨時の火葬場を設置しました。それはここから見えます。これは新型コロナウイルスによる死者だけのために作られたものです。

Makeshift crematoriums are built as India's crisis worsens

1:14 overwelmed crematoriums working round the clock to keep the pace. 死体で溢れかえった火葬場は火葬のペースが遺体の数に追いつくために夜通しで火葬が行われている。

COVID-19 rages in India

0:30 it happens in crematoria like this one or like so much else here behind closed doors. 新型コロナで家族を失った者の悲しみは、このような斎場かそれに類似した施設の人の目の届かない場所でしか見られない。

Coronavius: Half a billion people told to stay home

2:03 Even in death, my munificence is boundless. When this rocket lifts off, I shall be leaving you in your own private crematorium. Mr. Bond, Dr. Goodhead, I bid you farewell. 死においても私の寛大さはとどまるところを知らない。このスペースシャトルが発射する時、この発射台は君たちだけの火葬場と化すのだ。それでは、ボンド君、グッドヘッド博士、お別れだ。

Moonraker (1979) Part 10

練習問題解答
b-0199 the crematoria
b-1951 mobile crematoria