2021年5月24日月曜日

私の英語ノート 2021/05/24

イギリスはアメリカよりも好感が持てる国だ。三浦按針ことウィリアム・アダムス​が私の住んでいる逸見町の領主だったからかもしれない。イギリスでは、お辞儀がある。女王陛下に対して男性は頭を下げて軽い会釈をする。好感が持てる。しかし、下のビデオの 3:54 の場面で、女王陛下が自らメダルを授与されているのに、これを受け取る男性は片手で受け取っている。これが、どうしても気になる。日本では、どうしても両手で受領しなければいけない。習慣の違いと言ってしまえば、それまでの話なのだが、もしかして、女王陛下はあまり尊敬されていないのではないか、と勘ぐってしまう。

The Queen Visits Aircraft on Board HMS Queen Elizabeth Ahead of Carrier's First Deployment