fresh out of something 何かが丁度品切れ状態になった、の意味。
1:27 no ma'am, we're fresh out of broccoli. ブロッコリーは今丁度切らしています。
Harrison Ford Broccoli Joke
0:23 sorry, ma'am, I'm fresh out (of other). 他のサービスはここに来る前のオスグッド夫人のお宅ですべて使い果たしてしまいました。
Cher on The Carol Burnett Show (1975): 'As the Stomach Turns'
1:16 now it's just a matter of time and you're fresh out of choices. チョイスがなくなるのは時間の問題だぞ。
KITT Gets Out Of A Tight Situation | Knight Rider
2:06 tell them you're fresh out (of cars). （みんなが私をオプラだと思って、車をくれと言うのよ。）品切れになったと言えばいいのよ。
Oprah Meets Her Doppelganger | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/07/blog-post_3.html 卒業ほやほやを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3045 fresh out
