2021年5月19日水曜日

私の英語ノート 2021/05/19

0:01 Now, I don't know if anybody has a stopwatch, but I think we were going 0-60 in about 4.3, 4.4? ストップウオッチを持ってる人がいるか知らないけど、時速100キロまでの加速に4.3秒か、4.4秒だったかな。

President Biden test drives Ford's electric truck

日本の自動車評論家たちはトヨタMIRAI第2世代を手放しで絶賛した。しかし、アメリカの自動車評論家たちにはあまり受けなかった。その理由は加速が物足りない、だった。以前から気になっていたのだが、アメリカで自動車を語るときには必ず 0-60 zero to sixty スタートから時速100キロまで加速するのにかかる秒数 が話題になる。アメ車の売りは大排気量エンジン、 超ド級エンジンだった。その名残りなのだろうか?

練習問題解答
b-0364 from 0 to 60