jumping-off point の由来については下のビデオを見ると手っ取り早い。0:02 jumping off this cliff represents jumping into our future as adventurers. この崖からジャンプするのは私たちの未来に冒険者としてジャンプすることなのだ。
Dunphys Cliff Dive - Modern Family
1:10 return to the jump-point. ワープの起点に引き返せ。= 母港へ帰還せよ。= この空域から退却せよ。
"Captain Marvel Vs. Ronan's Fleet" - Captain Marvel (2019) | Movie Clip HD
1:10 this is Kampung Pondo which can be translated to mean 'the gathering place.' and it's been just that for thousands of illegal immigrants from the Philippines who have used this as their jump-off point to nearby Kota Kinabalu to seek their fortune. ガヤ島のポンド村はたまり場の意味で、フィリッピンからの不法移民がその目的で住んでいる。彼らはポンド村をすぐ近くのコタキナバルで一旗あげるためのスタート地点にしている。
Filipino migrants live without recognition
6:33 using the original source material as a jumping-off point, アリータ: バトル・エンジェル は原作の銃夢と土台として、、、
Top 10 Things Alita: Battle Angel Did Right
1:28 the results became a jumping-off point for our own story. ピーター・シュヴァイツァー氏と彼のチームがまとめた「soft corruption in Washington」がこの放送のたたき台となった。
60 Minutes' Blows The Lid Off Congressional Insider Trading
