0:04 before we begin this trial, I want to make one thing very clear. the law does not recognize the existence of ghosts. I don't believe them, either. so I don't want to hear a lot of malarkey about (1 word) and spooks and demons. we're going to stick to the facts in this case, leave the ghost stories to the kiddies, understood? 裁判に入る前に、一つはっきりとさせておきたいことがある。それは法はお化けの存在を認めないことだ。私もお化けなど信じない。だから、妖怪、お化け、悪魔などのたわ言は控えるように。この法廷では事実のみを審議する。お化けの話は子供に聞かせなさい。わかりましたか？
Ghostbusters II: The Scoleri Brothers In Court (BILL MURRAY & DAN AYKROYD)
バイデン大統領はよく malarkey を連発する。
