twofer は two for (the price of) one, が縮まった単語。米海軍基地内のマクドナルドでは、よくビッグマックなどの、Buy One Get One (BOGO), buy one get one free, get two for the price of one をやっている。日本のマクドナルドも見習うべきだ。 1:05 you might get a twofer. どちらか一方でなく、もしかしたら、トランプもシンプソンも両方、仲良く刑務所にいったかもしれませんね。
Donald Trump Had No Filter In His New York Times Interview
1;48 revenge. It's a twofer. 強盗で荒稼ぎそして復讐も兼ねる。一石二鳥だね。
OCEAN'S 8 Official Trailer (2018) Rihanna, Anne Hathaway Action Movie HD
1:53 to test one of these is a twofer for me. フル装備のGLクラスを試運転できるのは、一挙両得だね。
Why Is the Mercedes GL350 So Quiet?
1:00 we could have a twofer as far as the vaccines go. Moderna is working on a shot that would protect us from COVID and the flu at the same time. ワクチン接種では二つのメリットがあるものが手に入るかもしれません。。モデルナはコロナとインフルエンザに同時に効くワクチンを開発中です。
January 6th Rioters Called Pelosi’s Office Looking for Their Lost Items After Storming the Capitol
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_1626.html 一石二鳥を英語でなんと言うか？
