carrier の発音はキャリアーで通信業者、物を運搬する人、運搬に使う車両、機体などの意味がある。courier の発音はクリアーでパッケージやレターなどを運ぶ人のこと。クロネコヤマトなどは express courier service といえる。AU, softbank, DOCOMO などは大手通信業者 キャリヤーといえる。細かい違いはこちらを参照。
The Afghan minister who became a bike courier 元アフガン元通信大臣は自転車で食べ物の配達員になった。
2:04 at the age of 13, he joined a local militia as a courier. アンドリュー・ジャクソンは13歳の時にメッセンジャーとして陸軍に加わりました。
5 Richest Presidents In US History
1:13 Bin Laden's courier ビンラディンの「メッセンジャー、伝令係」
ZERO DARK THIRTY | Kill Him For Me
1:19 someone posing as a courier or what have you. 宅急便を装った誰か、かなんだかの、、、
There's no such thing as psychics / The Mentalist
0:32 the master keys are held by US mail carriers. 私書箱へのマスターキーはアメリカ合衆国郵便公社の管理下にある。（郵便は通信事業）
Thieves Could Have Access to Your Apartment Mailbox
0:15 we go by carrier pigeon. ロリーと私は伝書鳩でやりとりしているのさ。
Here's What's Happening in the Lori Loughlin College Scandal
0:45 even express courier servies to Beijing have stopped. オミクロン株の影響で北京への宅急便も停止した。
2022 Winter Olympics & China’s “zero tolerance” policy on Omicron
