2022年1月18日火曜日

私がすすめる医学英語 2022/01/18

0:57 but a certain number of these cases are idiopathic. let me translate that into talking for you guys,,,, means Dr. Cuddy got no idea why your daughter's lung suddenly pop like a balloon. このケースのいくつかは突発性疾患で、、 わかりやすい言い方をすると、カディー医師は、あなたの娘さんの肺が風船のように急に破裂した原因がまったくわからないとおっしゃっているのだよ。idiopathic は、idio + pathic 特発性の、原因不明の、を意味する。おなかが痛いので医者に行くと、よく胃炎と診断されることがある。これなども、医者が自分の無知を患者に告げているようなものだ。

Little Flirt | House M.D.